1 Data Protection at a Glance
In the following, we give you an overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data include any information related to an identified or identifiable natural person. Details about data protection can be taken from our Data Privacy Statement stated below.
Data collection on our website
Who is in charge for the data collection on our website? The data collection on our website is done by the website operator whose contact data are available in the legal notice of this website.
How do we collect your data?
On the one hand your data are collected in the event you provide us with them. This may be the case with data you enter in our contact form. Other data are collected automatically by our IT systems when you visit our website. These are mainly technical data (e.g. Internet browser, operating system or point of time of site access). Data are collected automatically as soon as you access our website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to safeguard the proper function of the website. Other data may be used to analyse your user behaviour.
What are your rights regarding your data?
You are entitled to request – free of charge – information about the origin, recipient and purpose of your personal data stored with us. Moreover, you are entitled request the rectification, locking or deletion of your personal data. Should you have any further questions with regard to data protection, you may contact us at the address mentioned in the legal notice at any time. In addition, you are entitled to file a claim with the relevant regulating authority.
Analysis tools and third party tools
When you visit our website, your surf behaviour can be evaluated statistically. Primarily, this done by means of cookies and so-called analysis programs. As a rule, your surf behaviour is analysed anonymously: the surf behaviour cannot be traced back to you. You are entitled to object to the analysis or prevent the same by not using certain tools. Detailed information can be taken from the Data Privacy Statement below. You are entitled to object to the analysis. Detailed information about the possibilities of objection can be taken from this data privacy statement.
2 General remarks and mandatory information
The operators of these sites attach great importance to the protection of your personal data. We treat your personal data strictly confidentially and in line with the statutory data protection rules and this data privacy statement. When you use this website, various personal data are collected. Personal data are data that allow the identification of private individuals. This data privacy statement describes the category of data we collect and what we use them for. It also describes the purpose of the collection. We wish to point out that data transmission via the Internet (e.g. communication via email) is highly vulnerable. A complete protection of data from the access by third parties is impossible.
Name and contact details of the responsible party
The responsible party for the data processing on this website is:
SND PorzellanManufaktur GmbH
Hohe Straße 124
D – 07937 Zeulenroda -Triebes
Phone: +49 (o) 6183. 8008-0
Mail: [email protected]
The responsible party is, of course, the individual or legal entity which, own their own or jointly with others, decide about the purpose and means of the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, or the like).
Right of revocation
Many data processing tasks are subject to your explicit consent. You may revoke your previous consent at any time by means of an informal e-mail to us. This shall not prejudice the legality of the data processed up to the point of time of the revocation.
Right to file a complaint
In the event of the violation of the data protection rules, the data subject is entitled to file a complaint with the relevant regulating authority. The relevant relating authority dealing with data protection issues is the Federal State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (“Landesdatenschutzbeauftragter”) of the federal state in which the company has its place of business. A contact list of the Commissioners is available on https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften Links/anschriften links-node.html.
Right of data portability
You are entitled to obtain the personal data automatically processed by us in line with your consent or on the basis of a contract, in a commonly used and machine-readable format or to request the transfer of the data to a third party. In the event you request the transfer of the data to another responsible person, this shall be done only if technically feasible.
SSL or TLS encryption
For safety reasons and to protect the transmission of confidential content, e.g. orders or
enquiries sent by you, we use SSL or TLS encryption. An encrypted link can be identified by the lock symbol in the status bar of your browser and the change in the address bar from “http:// to https://. If SSL or TLS encryption is enabled, the date provided by you are not accessible by third parties.
Information, locking, erasure
In line with the statutory provisions you are entitled to obtain free information regarding your personal data stored, their origin and recipient and the purpose of the processing and, if need be, you are entitled to rectification, locking or erasure of the data. Please contact us at the address in the legal notice if you have any question regarding this or other issues in connection with personal data.
Right of objection to e-mail marketing
The use of contact data that are published under the mandatory legal notice to transmit
unsolicited marketing and information materials is herewith objected to. The operators of the sites explicitly reserve the right to take legal steps in the event of any unsolicited transmission of marketing information, e.g. spams.
3 Data Protection Officer (DPO)
The mandatory data protection officer
The company’s mandatory DPO is:
DSB Münster GmbH
Phone: +49 (0) 251 – 71879-110
Mail: [email protected]
4 Data collection on our website
Some websites use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies are designed to make our offer more user-.friendly, effective and safer. Cookies are small text files; your computer stores them in a file located inside your web browser. Most of the cookies used by us are so-called “session cookies”: They are deleted automatically after your visit to our website. Other cookies are stored on your computer until you delete them. These cookies allow us to recognise your browser when you visit our website again. You can set your bowser so that you are notified about cookies and to allow cookies in individual cases only, rule out the acceptance of cookies in certain cases or generally and to enable to automatic erasure of cookies when you close the browser. The closing of the browser can lead to a restricted functionality of the website. Cookies required for the execution of an electronic communication task or the provision of certain functions requested by you (e.g. shopping cart function), are started pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. f of the GDPR. The operator of the website has a legitimate interest to store cookies to safeguard a technically smooth and optimised provision of its services. Other cookies stored (e.g. to analyse your surfing behaviour) are dealt with separately in this data privacy statement.
Use of “Remarketing” – or “Similar target groups” function Google. Inc.
On its website, the provider uses the Remarketing or “Similar Target Groups” function of Google.Inc. By means of this function, the provider can contact the website visitors specifically, i.e. place personalised advertisements that could be of interest for the visitors when they visit other websites in the Google display network.
To analyse the website use, which is the basis of the creation of specific advertisements,
Google uses so-called cookies. For this purpose, Google stores a small file with a numerical sequence in the browsers of the visitors of the websites. By means of these numbers, the visits to the website and the anonymised usage data are collected. Personal data of the visitors are not stored. In the event you visit another website in the Google display networks subsequently, you will received advertisements which, most probably, refer to the previously selected products or information.
mentioned there. Further information on Google Remarketing and the Google data Privacy statement are available on: http://www.google.com/privacy/ads/
Data privacy statement for the use of Google Analytics
Our website uses Google Analytics, a web tracking tool provided by Google Inc., 1600
Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called “cookies“; these are text files stored on your computer which allow an analysis of the website usage by you. The information generated by the cookie concerning your website usage are, as a rule, transmitted to a Google server in the US and stored there. In the event of the IP anonymization being active on this website, Google shall abridge your IP address within the EU member states or any signatories of the Treaty on the European Economic Area .The full IP address is transmitted to a Google server in the US in exceptional cases only and abridged there. By order of the operator of the website, Goggle will use the information to analyse your usage of the website to prepare reports on website activities and to provide to the website operator further services in connection with the usage of the website and the internet.
The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics is not fused with other Google data. You can prevent the storage of cookies by setting your browser software correspondingly. However, we wish to point out that it is probable that in such case the functions of the website cannot be used in full.
Moreover, you can prevent the collection of the data generated by the cookie and related to your usage of the website (incl. your IP address) as well the processing of the data by Google by downloading and installing the browser-plug available on
Further information on User terms and data protection are available on:
http://www.google.com/analytics/terms/de.html or https://www.google.de/intl/de/policies/
Note: This website uses Google Analytics with the extension „anonymizeIp“; this safeguards the anonymised collection of IP addresses (so-called IP masking).
Use of Google AdWords Conversion Tracking
We use “Google AdWords”, the online advertising system and, within the scope of Google AdWords, the Conversion Tracking. Google Conversion Tracking is an analysing service of Google (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). When you click an on advertisement placed by Google, a cookie for the conversion tracking is stored on your computer. These cookies habe limited validity, do not contain personal data and, hence, do not serve the identification of individuals.
When you visit certain Internet sites of our website and the cookie has not expired so far,
Google and we can recognise that you have clicked on the advertisement and were navigated to this page. All Google AdWords customers get their own specific different cookie. Hence, there is no possibility for cookies to be traced back via the websites of other customers. Information obtained by means of conversion cookies serve the purpose of preparing AdWord statistics for AdWord customers who have decide to use Conversion Tracking. Here, customers are informed about the total number of users, who have clicked on their advertisement and have been navigated to a page marked with a conversion tracking tag. However, they do not get any information that allow any reference to the user’s identity. If you do not wish to participate in the tracking, you may object to the use by setting your browser correspondingly (deactivation). You will not be included in the conversion tracking statistics. Further information are available on: http://www.google.de/poliocies/privacy/
Server log files
The provider of these sites automatically collects and stores the following information in socalled server log files sent automatically by your browser:
• Browser type and version
• Operating system
• Referrer URL
• Hostname of requesting computer
• Point of time of server request
• IP address
These data are not fused with other data sources. The legal basis of the processing of personal data Art. 6 Par. 1 Sent. 1 lit. f GDPR which allows the processing of data to fulfil contractual duties or pre-contractual measures.
When you send an enquiry via our contact from, the information provided by you in the contact form including your contact data provided are stored for the purpose of dealing with your enquiry and for possible questions. These data are not disclosed to the parties without your consent.
Hence, the data provided by you in the contact from are solely processed on the basis of your consent (Art. 6. Para.1 lit.a GDPR). You may revoke your consent at any time by means of an informal e-mail to us. This shall not prejudice the legality of the data processed up to the point of time of the revocation.
The data provided by you in the contact form shall remain with us, until you request their
erasure, revoke your consent to store them or they are no longer required to serve the purpose of the storage (e.g. your enquiry has been dealt with). Mandatory legal provisions, including, but not limited to, retention periods, remain unaffected.
Registration on our website
You may register on our website to use additional functions. The data provided for this purpose are used only for the use of the offer or service you have registered for. The mandatory information required for the registration need to be complete, otherwise the registration will be rejected.
Important changes, e.g. of the scope of the offer or technically required modifications, we use the e-mail address provided in the registration to inform you about the changes.
The data provided by you for registration are processed on the basis of your consent (Art. 6. Para.1 lit.a GDPR). You may revoke your previous consent at any time by means of an informal e-mail to us. This revocation shall not prejudice the legality of the data already processed. The data collected during registration are stored by us as long as you are registered on the website; subsequently, they will be deleted. Statutory retention periods remain unaffected.
If you wish to receive our newsletter as offered on our website, you need to provide your email address and any information that allows us to verify that you are the owner of this address and agree to the receipt of the newsletter. Further data are not collected, unless provided on a voluntary basis. The data are used solely for the dispatch of the information requested; they will not be disclosed to third parties.
The data provided by you in the newsletter request form are processed solely on the basis of your consent (Art. 6. Para.1 lit.a GDPR). You may revoke your previous consent to store the data, the e-mail address and the use of the data to send out the newsletter at any time, e.g. by the “unsubscribe” link in the newsletter. This revocation shall not prejudice the legality of the data already processed.
The data stored by us for newsletter purposes are stored until you unsubscribe; thereafter, they will be deleted. Data stored for other purposes (e.g. e-mail address for the member area) remain unaffected.
This website uses CleverReach to send out newsletters. The service provider is CleverReach GmbH & Co, Mühlenstraße 43, 26180 Rastede, Germany. CleverReach is a service that organises the sending and the analysing of newsletters. The date entered by you for the newsletter receipt (e.g. email address) are stored on CleverReach servers in Germany and/or Ireland.
The newsletters sent by CleverReach allow us to analyse the recipients’ behaviour. Among other, we can analyse how many recipients have opened the newsletter and how often a newsletter link has been clicked. By means of the so-called conversion tracking, we can also analyse whether a previously defined action (e.g. the purchase of a product on our website) has been done after the link has been clicked. Further information regarding the data analysis by the CleverReach newsletter are available on:
The data provided by you in the newsletter request form are processed solely on the basis of your consent (Art. 6. Para.1 lit.a GDPR). You may revoke your previous consent at any time by unsubscribing to the newsletter. This revocation shall not prejudice the legality of the data already processed.
If you do not wish a CleverReach analysis, you have to unsubscribe to the newsletter. Each newsletter message contains a corresponding link. You can also unsubscribe on the website direct.
The data stored by us for newsletter purposes are stored by us until you unsubscribe;
thereafter, they will be deleted from our servers and those of CleverReach. Data stored for other purposes (e.g. e-mail address for the member area) remain unaffected.
Further details are available are available on: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.
Commissioned data processing
We have signed a data processing contract with CleverReach; we fully comply with the strict provisions by the German data protection authorities with regard to the use of CleverReach.